变老阶段的暗喻

　　An individual human existence should be like a river——small at first，narrowly contained within its banks，and rushing passionately past rocks and over waterfalls. Gradually the river grows wider，the banks recede，the waters flow more quietly，and in the end，without any visible break，they become part of the sea，and painlessly lose their individual being. The man who，in old age，can see his life in this way，will not suffer from the fear of death，since the thing be cares for will continue一个人的生命历程应该是像江河一样——开始是细小的，让两岸紧紧抱住，然后奔腾直泻，流过山岩，飞越瀑布，然后河面渐渐变宽，堤岸慢慢后退，水流趋缓，最后不留一丝痕迹地溶入大海，毫无痛苦的失去了自身的存在。垂幕之年这样看待人生的人，是不会因接近死亡而恐惧和烦恼的，因为他喜爱的事业会继续下去。

　　作者一生三个牵挂

　　1.The longing for love. He has sought love，first，because it brings ecstasy，next，because it relieves loneliness. Finally，because in the union of love. He has seen，in a mystic miniature，the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.对爱的渴望。他寻求过爱情，首先是因为它使人心醉神迷，其次因为它能使人摆脱孤独。最后，从融洽的爱中他看到了一种奇妙的微观形式，向他预示了圣人和诗人所想象的天堂

　　2.The search for knowledge. With equal passion he has sought knowledge.对知识的渴求。他以同样的热情寻求知识。

　　3.Unbearable pity for suffering of mankind. Love and knowledge，so far as they were possible，led upward toward the heavens. But always pity brought him back to earth. He longs for alleviate the evil，but he can not，and he too suffer.对人类苦难的深深同情。爱情和知识在其可能性的范围内把他带到了天堂。但怜悯心总是又把他带回人间。他渴望减少邪恶，但我无能为力，因而他也感到痛苦。

　　Lesson fifteen Edison：Inventor of Invention

　　What was the most important contribution of Edison to people？

　　It is impossible to measure the importance of Edison by adding up the specific inventions with which his name is associated. Far-reaching as many of them have been in their effect upon modern civilization，the total effect of Edison‘s career surpasses the sum of al of them. He did not merely make the incandescent lamp and the

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页

文章转载请注明来源于：汕头自考网